Sentence examples of "dinner date" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 ужин15 other translations8

show all

I have a dinner date. У меня свидание за ужином.

No, I have a dinner date. Нет, меня пригласили на ужин.

We do have a dinner date tonight. У нас ещё совместный ужин сегодня.

You have a big dinner date or something? У тебя что, назначено большое свидание с ужином?

I don't mean as a dinner date. И я не об ужине.

Yeah, I'm late for a dinner date. Да, я опаздываю на ужин.

I was afraid you'd forgotten our dinner date. Друг мой, я уже подумала, что вы забыли о нашем ужине.

That's why I brought a gun to a dinner date. Вот почему я взяла оружие на свидание за ужином.

So now you're taking Julie on the dinner date with Mike? Значит, теперь ты берешь Джули на романтический ужин с Майком?

But last Tuesday, she called to cancel our dinner date on my birthday. Но в прошлый вторник она позвонила, чтобы отменить наш ужин в мой день рождения.

I'm sorry, but a dinner date doesn't mean that much compared to being outvoted in Parliament! Извини, что званный ужин значит не так много как перевес голосов в Парламенте!

Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.

Just be thankful our wives have got early dinner dates. Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше.

You know, I don't do a lot of dinner dates, really. Знаешь, я не часто хожу на ужин на свиданиях.

Listen, romance is later, you just get through the kid part, and then we will get you on one of your little romantic candlelight dinner dates. Слушай, ну романтика будет позже, просто перетерпи это время с детьми, а потом мы отвезем вас на уединенный романтичный ужин со свечами.

There went my dinner date. Я пропустила свой обед.

I already have a dinner date. У меня уже назначена встреча.

Maybe we should, uh, keep that dinner date. Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать.

My dinner date wouldn't know the difference anyway. Мой хахаль не понял бы разницы.

You had a dinner date in Seven's body? У вас было свидание в теле Седьмой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download