Beispiele für die Verwendung von "directors" im Englischen mit Übersetzung "директор"
Übersetzungen:
alle3700
директор3440
режиссер119
постановщик10
режиссерский4
andere Übersetzungen127
Dear Directors, distinguished guests, good morning.
Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.
Some directors want to raise the dividend.
Некоторые члены совета директоров предлагают поднять размер дивидендов.
In addition, it introduces fiduciary duties for directors;
Кроме того, им введены обязанности доверительных собственников применительно к директорам;
Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988
Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987-1988 годы
All members of the Board are considered " non-management directors ".
Все члены Совета считаются " директорами, не участвующими в процессе управления ".
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts
Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
Chairman of the board of directors of Colet and Company.
Председатель совета директоров "Коле и Компания".
Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali
Баумгертнер номинирован в совет директоров "Уралкалия"
Directors and Principal Officers, hereafter referred to as the Director category;
директора и главные сотрудники, далее именуемые сотрудниками категории директоров;
Member of the Board of Managing Directors, Commerzbank AG, since 2004
член Совета директоров «Коммерцбанк групп АГ» с 2004 года
Is it the political influence of former directors of state-owned enterprises?
Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий?
It is our board of directors I must face, not my uncle.
Теперь я должен отчитываться перед советом директоров, а не перед моим дядей.
The Board of Directors held its first meeting on 30 August 2007.
30 августа 2007 года было проведено первое заседание Совета директоров компании.
Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
На 17 этаже, западное крыло - два директора и менеджер по жизненным кредитам.
Managers' salaries - including bonuses for failed or departing directors - have reached new highs.
Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung