Beispiele für die Verwendung von "disagree" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle243 не соглашаться86 andere Übersetzungen157
As someone who has commanded these weapons, I strongly disagree. Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.
Most space lawyers disagree however. Однако с этим не согласно большинство специалистов по космическому праву.
I totally disagree with it; Я с ней полностью не согласен.
I could not disagree more. Я с этим абсолютно не согласен.
I couldn't disagree more. Я с этим совершенно не согласен.
Maybe you and I disagree. Может у нас разные мнения.
"Do you agree or disagree?" "Вы согласны или несогласны?"
It is here that economists disagree. Именно здесь экономисты расходятся во мнениях.
And I could not disagree more. Но я абсолютно не могла с этим согласиться.
I don't disagree with this. Против этого я не возражаю.
Scientists disagree over how to define life. — У ученых нет единого мнения по поводу определения жизни.
The American College of Rheumatology would disagree. Американский колледж ревматологии будет не согласен.
Well, I think the Hef would disagree. Что ж, думаю, Хеф (Хью Хефнер - основатель и шеф-редактор Плэйбоя) с тобой не согласен.
Economists disagree over how much this increases trade. У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
The public could not disagree with him more. Общество совершенно с ним несогласно.
We just disagree on how to get there.” Но мы просто не можем договориться о том, как это сделать».
It pains me to disagree with your opinion. Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.
But they disagree about when these taboos are violated. Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу.
But this would disagree with what astronomers have observed. Но это противоречит наблюдениям астрономов.
Why then do you disagree with your own eunuch? Почему же ты не согласен со своим собственным евнухом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.