Beispiele für die Verwendung von "displayed" im Englischen mit Übersetzung "отображать"
Übersetzungen:
alle5449
отображаться2764
отображать1627
показывать276
выводить251
выставленный11
высвечивать3
andere Übersetzungen517
The standard period displayed is this month.
Стандартным отображаемым периодом является текущий месяц.
Types of content displayed in the SlideShare app
Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare
Information that is displayed in the email message
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты
This label will be displayed next to the control.
Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
Changing how information on the BOM line is displayed
Изменение способа отображения сведений в сроке спецификации
All tables with relationships are displayed, showing relationship lines.
Будут отображены все таблицы со связями, а также соответствующие линии связи.
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator.
Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
All the document types for that module are displayed.
Будут отображены все типы документов данного модуля.
Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов.
Showing your public profile or changing the sections displayed
Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode.
Улучшено отображение форм и отчетов в режиме высокой контрастности.
A maximum of 500 messages can be displayed spam quarantine.
Максимальное количество отображаемых в карантине сообщений составляет 500.
It only prevents the HAB from being displayed in Outlook.
Она только запрещает отображение иерархической адресной книги в Outlook.
String expression displayed as the message in the dialog box.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung