Beispiele für die Verwendung von "distraction" im Englischen
His economy is teetering and needs distraction.
Экономика в его стране находится в шатком положении, и от этого необходимо отвлечь внимание.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Еще один отвлекающий фактор - это преувеличенная угроза инфляции.
The year-end data dump is just a distraction.
Экономические индикаторы на конец года представляют гораздо меньшую важность.
And you, Jackson, what cases are driving you to distraction?
А какие дела доводят до белого каления вас, Джексон?
Craving the distraction of the game, I sympathise, but sentiment?
Стремление получить удовольствие от игры, я понимаю его, но чувства?
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.
Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
So burning the car, the tracks to the water - all an elaborate distraction.
Значит, поджог машины, след к воде - всё это - продуманный отвлекающий манёвр.
In the waiting room, he sat calmly in one place, needing no distraction.
В комнате ожидания, он сидит спокойно, на одном месте, не нуждаясь в развлечениях.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.
Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации.
Because it's a fun hobby, and it's a distraction from reality sometimes."
Это хобби, а иногда это отвлекает от реальности».
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Certainly the lack of distraction from divergence within the euro area makes attention to structural issues easier.
Определенно легче будет сосредоточиться на проблемах структурного характера, если при этом внимание не отвлекается на проблемы различий в пределах зоны евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung