Beispiele für die Verwendung von "distress calls" im Englischen

<>
Those are whale distress calls. Это кит подаёт сигнал бедствия.
I'm receiving a number of distress calls. Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.
Overlapping distress calls and now a message coming in from the Federation. Совмещенные сигналы бедствия и сообщение от Федерации.
Uh, it's just distress calls in this part of the world are sometimes not a great idea. Просто сигнал бедствия в этой части мира не совсем хорошая идея.
I bet you didn't know the, uh, the coast guard records all the distress calls that it receives. Спорим, вы не знали, что береговая охрана записывает все получаемые сигналы бедствия.
At the same time, United States television networks quoted sources in the United States Navy who said that the pilot of the plane that was flying with Speicher's had seen his plane explode in the air and crash to the ground, that he had not seen Speicher jump from his aircraft nor had he sent out any distress calls.” В то же время телевизионные компании Соединенных Штатов сообщили об источниках в военно-морских силах Соединенных Штатов, которые заявили, что летчик самолета, летевшего вместе со Спейчером, видел, как его самолет взорвался в воздухе и разбился, и что он не видел, как Спейчер катапультировался из самолета или подавал какие-либо сигналы бедствия».
It's a distress call. Это сигнал бедствия.
That sounds like some kind of bird's distress call. Это звучит как крик бедствия какой-то птицы.
K9 answering computer distress call. К9, откликнулся на сигнал бедствия.
Distress call, U S coast. Сигнал бедствия, побережье США.
The distress call we intercepted. Сигнал бедствия, который мы перехватили.
The distress call was automated? Сигнал бедствия - автоматический?
The distress call identifies as. Сигнал бедствия опознан как.
We received a distress call. Мы получили сигнал бедствия.
Agent four reporting distress call. Агент 4 сообщает о сигнале бедствия.
Is it a distress call? Это сигнал бедствия?
It was a distress call, right? Это был сигнал бедствия, так?
Some kind of distress call, perhaps. Возможно, это сигнал бедствия.
It's an automated distress call. Это автоматический сигнал бедствия.
We responded to your distress call. Мы приняли ваш сигнал бедствия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.