Usage examples of "distribution list" in English with translation to Russian

<>
The categorizer also handles distribution list expansion. Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The definition of a distribution list will contain: Определение списка рассылки будет включать в себя следующую информацию:
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
Move messages sent to a distribution list to a folder. Перемещение в папку сообщений, отправленных в список рассылки.
Type the name you want to use for your distribution list. Введите имя списка рассылки.
Think before you include a distribution list in the Bcc box. Подумайте, стоит ли указывать имя списка рассылки в поле СК.
If so, see Create a contact group or distribution list in Outlook. Если да, см. статью Создание группы контактов или списка рассылки в Outlook.
The message was sent to a distribution list of which you are a member. сообщение было отправлено в список рассылки, в котором указаны ваши данные.
There's no need to create an email distribution list or a SharePoint group. Создавать список рассылки электронной почты или группу SharePoint не нужно.
Are you looking for how to create an email group (distribution list) in Outlook? Хотите узнать, как создать почтовую группу (список рассылки) в Outlook?
In the Film Club folder, this email was sent to the Film Club distribution list. В папке «Киноклуб» находится это письмо, отправленное списку рассылки «Киноклуб».
For example, if you click the people or distribution list link, the Address Book opens. Например, если щелкнуть ссылку адресаты или список рассылки, будет открыта адресная книга.
Create a new Office 365 Group, a new distribution list, or a new security group Создание группы Office 365, списка рассылки или группы безопасности
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки.
Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.
A new rule for a distribution list will behave differently depending on how you create the rule: Поведение нового правила для списка рассылки зависит от способа его создания.
Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.
If there are a large number of recipients in the distribution list, this behavior can cause performance problems. Если в списке рассылки существует большое число получателей, такой алгоритм поведения программы может быть причиной возникновения проблем с производительностью.
(I have put this distribution list in the Bcc box to cut down on the reply-to-all messages.)" (Имя списка рассылки помещено в поле СК, чтобы сократить количество ответов, рассылаемых всем пользователям.)"
Messages from individuals who happen to be on the distribution list will not be moved to the specified folder. Сообщения от пользователей из списка рассылки не перемещаются в указанную папку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!