Beispiele für die Verwendung von "disturbed" im Englischen
Übersetzungen:
alle315
нарушать125
беспокоить40
тревожить16
обеспокоенный15
обеспокоить15
мешать13
потревожить8
встревоживать7
расстраивать5
побеспокоить4
нарушаться1
andere Übersetzungen66
Deeply disturbed, armed, cranky lunatics on drugs.
Невменяемые, вооружённые, раздражительные лунатики на наркоте.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Ежедневно и постоянно мы подвергаемся действию агрессивных звуков.
Toward the end of his life, Alfred was becoming increasingly disturbed.
К концу жизни Альфред становился все более и более странным.
Yes, her mind became much more disturbed than we had anticipated.
Да, она волновалась гораздо больше, чем мы могли себе представить.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают.
A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument.
Нельзя отвлекать мужчину, когда он играет на своем инструменте.
Let's see if we can steer that course keeping everybody deeply disturbed.
Посмотрим, сможем ли мы сохранять этот курс - удерживать их в большой тревоге.
Shawn figured out that somebody's been tampering with Bethel's medication to make him stay disturbed.
Шон выяснил, что кто-то мудрит с лекарствами Безеля, чтобы оставить его сумасшедшим.
This was the work of a disturbed and violent mind who listened to you, not the Prophets.
Это работа неуравновешенного и жестокого ума, который слушал вас, не Пророков.
When disturbed by a question, she usually replies, “Would you have asked the same question to a man?”
Если вопрос ставит ее в тупик, она обычно отвечает: «Вы бы задали этот вопрос мужчине?»
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung