Exemples d’usage de "do camping" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You haven't done a lot of camping, huh? Ты не часто ходил в походы, да?

After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.

I went camping with my family. Я пошел в поход с семьей.

Camping is impossible where there is no water. Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.

Are there water refill stations in the camping? У вас есть точки пополнения запасов воды в кемпинге?

I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?

The camping places are separated В лагере поселим всех раздельно

Camping equipment, Walkman. Снаряжение для походов, плеер.

So, how often does Katrina go camping? Как часто Катрина ходила в поход?

We do the concentrating, and the Poles do the camping. Да-да, причём мы занимаемся делами, а поляки - концентрацией.

Mike really wants us to do that camping trip that we've been talking about. Майк очень приглашал нас сходить в поход о котором мы говорили.

You went camping? Ты ездила в лагерь?

That now they are camping inside the Colosseum. Сейчас они ютятся в стенах Колизея.

If we're camping out, we'll need a tent, sleeping bags, food, water. Если мы собираемся ночевать на природе, нам нужна палатка, спальные мешки, еда, вода.

Do you think it was the camping trip? Как думаешь, это могло произойти в походе?

Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip? Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?

First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes. В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей.

If it's such a big deal, I'll put Emily's junky camping gear back. Если это так важно, то я положу обратно набор для кемпинга Эмили.

We went camping this weekend up in Sutton Woods. Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.

It was a family camping holiday. Мы поехали всей семьей на природу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger