Beispiele für die Verwendung von "dog person" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 любитель собак4 andere Übersetzungen19

einblenden

And you're a dog person, right? Вы имеете дело с собаками, так?

Listen, you're a dog person, right? Слушай, ты же собачник, да?

II know you're not a dog person. Милая, слушай, я знаю, что ты не совсем собачница.

Which is why I'm a dog person. С тех пор я предпочитаю собак.

No, I'm more of a dog person. Нет, я больше собак люблю.

I'm not really a big dog person. Я не очень люблю собак.

Well, I'm not a dog person, per se. Ну, по существу я и не собачник.

I've just never really been a dog person. Я никогда не был собачником.

I didn't think you were a dog person. Не знал, что ты собачник.

Oh, I forgot, you're not a dog person. А-а, забыла, что ты не любишь собак.

He knows a dog person when he smells one. Он чувствует, кто умеет обращаться с собаками.

And weirdly, I'm a good dog person, right, guys? И я отлично лажу с собаками, правда, ребятки?

I've always been more of a dog person myself. А я всегда была собачницей.

I'm just not really a dog person, I guess. Я думаю, я просто не собачница.

The funny thing is I used to be a dog person. Самое смешное, что раньше я был собачником.

I, uh, I didn't know you were such a dog person. Я не знала, что ты любишь собак.

And then, there'd be a dog person in here, too, so. И тогда, здесь бы жила собака, так что.

Oh, and just so you know, I am a dog person, but that's not a dog. Я ухаживаю за собаками, но это не собака.

She says she's not a dog person, but she's not really a people person either, is she? Она сказала, что не любительница собак, но она и не любительница людей тоже, не так ли?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen