Beispiele für die Verwendung von "doing well" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle102 преуспевать36 успевать2 andere Übersetzungen64
(She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.) (Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон).
I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones. Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.
Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.
Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо
Hope you're doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.
So they're doing well then. Значит, у них все хорошо.
I believe they're doing well. Я думаю, у них все хорошо.
I trust he's doing well? Наверное, у него все хорошо?
The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.
I'm glad that he's doing well. Я рад, что у него все хорошо.
I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.
I'm glad they're all doing well. Я рада, что у них все хорошо.
And, uh, Henry and Tessa, they're doing well? Как Генри и Тесса, у них всё хорошо?
He replied, “The Brazilian economy has been doing well. На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время.
To start with, the private sector is doing well. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
If a job is worth doing, it's worth doing well Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо
Thus, with Germany and the periphery doing well, the weakest link is France. Поэтому, учитывая, что Германия и периферия на высоте, самым слабым звеном является Франция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.