Beispiele für die Verwendung von "dork" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 мужлан4 чудило1 andere Übersetzungen35

einblenden

Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.

You're such a dork! Ты такой уродец!

What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?

Still the same old dork. Всё тот же придурок.

Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.

She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.

You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.

Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.

Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?

I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.

He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".

You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.

Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.

Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.

I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.

I bet you strike out again, you dork! Спорим ты опять выбьешь в аут, придурок!

Man, woman, hot shit, dork of all dorks. Мужчина, женщина, красотка, король придурков.

You don't think I'm a dork? Ты же не думаешь, что я глупец?

You must think I'm such a dork now. Наверное, теперь ты думаешь, что я ненормальный.

Does she mention her mom pays for dork lessons? Она имеет в виду, что её мама оплачивает эти дебильные уроки?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen