Beispiele für die Verwendung von "down the street" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle137 по улице73 вниз по улице15 дальше по улице3 andere Übersetzungen46

einblenden

Blew you down the street? Швырнул тебя через улицу?

Dragged down the street on fire. Протащили горящим вдоль улицы.

He's rollerblading down the street. Он катит на роликах по набережной.

I grew up down the street. Я выросла на улице недалеко отсюда.

He kicked it up and down the street. Он надрал зад и спустил тебя с лестницы.

You're living down the street from a criminal. Ты живешь на одной улице с преступником.

I work at the coffee shop down the street. Я работаю в кафе через улицу.

I live right down the street from them now. Сейчас я живу рядом на той же улице.

Now at the time, I was working down the street. В то время я работала совсем недалеко.

I know a terrific steak house right down the street. Здесь неподалёку готовят потрясающий стейк.

I can walk down the street without a fake mustache. Я могу ходить по улицам без накладных усов.

You gonna walk down the street with an MP-5? Собираешься прогуляться по городу с МП-5?

He's standing right down there, shooting down the street. Он стоит прямо там внизу, стреляет.

I'm not following you, I'm walking down the street. Я не за тобой иду, я гуляю.

I saw you and mom walking down the street before birth. Я видела вас с мамой ещё до рождения.

We found screws in buildings all the way down the street. Мы нашли винты в зданиях и по всей улице.

Yeah, that sounds like a girl I saw down the street earlier. Да, по описанию, это как раз та девушка, которую я видела недавно на улице.

Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown. Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун.

Lord X is gonna walk down the street and disappear for ever. Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.

I stole a Snickers bar from the local pharmacy down the street. Я украл стойку сникерсов из местной аптеки на этой же улице.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen