Beispiele für die Verwendung von "downstairs" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle216 внизу76 вниз47 andere Übersetzungen93
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Popped him when he came downstairs. Застрелил, когда он спускался по лестнице.
Why don't you wanna come downstairs? Почему ты не хочешь спуститься по лестнице?
I came downstairs for breakfast one day and there it was. Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь.
Remember when you were a kid, the way you felt when you came downstairs on Christmas morning, seeing that Santa had come? Вспомните, что вы чувствовали, когда были ребенком, спускаясь по лестнице, Рождественским утром, и видели, что приходил Санта?
I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs. Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице.
Well, I came back downstairs, and you were gone. А я спустилась по лестнице, и тебя не было.
I got clean towels downstairs. Я принесу чистое полотенце.
Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.
Practically the grand inquisitor downstairs. Великий Инквизитор ада.
I gotta get back downstairs. Мне надо спуститься обратно.
You got the janitor downstairs? Ты спал с привратником снизу?
We have to get downstairs. Нужно уходить в подвал.
The caterers done setting up downstairs? Поставщики закончили установку на первом этаже?
Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.
Yeah, I heard you swearing downstairs. Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься.
We've got 20 offices downstairs. У нас там 20 помещений.
Get the rest of them downstairs. Остальных - в подвал.
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. Джимми, завтрак готов. Спускайся.
Could you really see their downstairs? А вы правда видели их пилотки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.