Beispiele für die Verwendung von "downy sleep" im Englischen

<>
Shake off this downy sleep, death's counterfeit, and look on death itself! Стряхните сон с себя, подобье смерти, Чтоб смерти подлинной взглянуть в лицо!
Careful, you're using too much Downy. Осторожней, ты льешь слишком много смягчителя.
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
I'd have said downy, never furry. Я бы сказала, пушистое, но не мохнатое.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Like a downy feather, sir. Как птичье перышко, сэр.
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Come on, Downy, come on. Давай, опушенные, давай.
Did she sleep well? Она спала хорошо?
The downy undercoat of cashmere goats. Из пуха кашемировых коз.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
That wasn't hair, that was a bit of downy fluff. Там росли не волосы, а легкий пушок.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
And covered in a downy fur. И покрытым пушком.
Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
We need all the downy innocents we can get. Мы все нуждаемся в невинных душах.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Only I'm not quite the downy innocent you think I am. Только я не такая невинная как вы обо мне думаете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.