Beispiele für die Verwendung von "dram count" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.

How about a wake-up dram? Как насчет взбодриться?

You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.

Well, I don't know about you lot, but I could do with a wee dram. Не знаю, как вы, но я бы выпила.

You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

I do so like to start the day with a wee dram. Люблю начинать день с ромашки.

She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

Have a dram, Sven. Сделай глоточек, Свен.

Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

Thank you for the dram. Спасибо за драму.

When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.

Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa. Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.

Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.

You'll bloody well have a dram and be human. Тебе будет чертовски хорошо, будь человеком.

You can count on him. Можете на него рассчитывать.

He can't count. Он не умеет считать.

You can always count on him in any emergency. На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.

You must only count on yourself. And yet, not a lot. Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.

He says his son can count up to 100 now. Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen