Beispiele für die Verwendung von "draw on" im Englischen
Our new art shall draw on the proletarian Onanism.
Программа нашего искусства - это пролетарский онанизм.
Draw on the video, and then select the anchor icon.
Нарисуйте на видео, а затем выберите значок привязки.
Do you see what you draw on yourself when you mess with drugs?
Видишь, что происходит, когда связываешься с наркотой?
If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat.
Если мы шли в ресторан, он рисовал на салфетках.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.
Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
Hawkeye, that man has five times the manpower to draw on than we do.
Хокай, у него людей в пять раз больше, чем у нас.
Today's Arab reformers thus can draw on our successes - and avoid our mistakes.
Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи - и избежать наших ошибок.
Now I can draw on the screen, and tap here to end the show.
Смотрите, я рисую прямо на экране. Теперь я нажимаю здесь, чтобы завершить слайд-шоу.
Revisions in paragraph (4) draw on paragraphs 86-87 of A/CN.9/640.
Изменения в пункте (4) основаны на пунктах 86-87 документа A/CN.9/640.
For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.
NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO’s collective assets.
Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО.
The cursor changes to a small black square and you can draw on that slide.
Указатель мыши превратится в маленький черный квадрат, и вы сможете рисовать на слайде.
Select Mark Areas to Keep and draw on the areas you'd like to save.
Нажмите кнопку Пометить области для сохранения и обведите области, которые следует сохранить.
The Committee may request further information from the Party concerned and draw on relevant expertise.
Комитет может запрашивать дополнительную информацию у соответствующей Стороны и обращаться к необходимой экспертной поддержке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung