Beispiele für die Verwendung von "dreadfully" im Englischen mit Übersetzung "ужасно"

<>
Übersetzungen: alle18 ужасно12 andere Übersetzungen6
Oh, I'm dreadfully excited. О, я ужасно взволнован.
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
Isn't that dreadfully dull? Разве он не ужасно скучен?
I'm so dreadfully sorry. Мне ужасно жаль.
I'm dreadfully sorry about that. Я ужасно сожалею об этом.
Oh, Your Grace, I'm dreadfully sorry. О, Ваша милость, я ужасно извиняюсь.
I've been dreadfully worried about him. Я ужасно за него волновалась.
I'd miss her dreadfully, of course. Конечно, мне бы ее ужасно не хватало.
We've all been dreadfully worried about you. Мы все ужасно за вас волновались.
You know, there's something dreadfully wrong here. Знаешь, здесь что-то ужасно неправильно.
I say, I'm dreadfully sorry about that, old boy. Ужасно жаль, что так вышло, старина.
Other high profile American figures confirmed that the U.S. is violating the NPT: McNamara, former Defense Secretary, was quoted bluntly declaring the U.S. a nuclear outlaw: " I would characterize current U.S. nuclear weapons policy as immoral, illegal, militarily unnecessary and dreadfully dangerous. Другой видный американский деятель подтвердил, что США нарушают ДНЯО: как уже цитировалось, бывший министр обороны Макнамара прямо объявил США ядерным беззаконником: " Я бы охарактеризовал нынешнюю ядерно-оружейную политику США как аморальную, незаконную, ненужную в военном отношении и ужасно опасную ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.