Beispiele für die Verwendung von "dream about" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle42 сниться8 присниться2 andere Übersetzungen32
This is what we dream about. Вот она мечта.
Like a dream about warm, sticky things. Как сон о теплых, липких вещах.
No, imbecile, what was your dream about? Да нет, идиот, о чем был твой сон?
It's what we all dream about. Мы все грезим об этом.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
Did you have another dream about Mr. Snuffles? У тебя нет другой мечты о мистере Гнусавом?
I used to dream about becoming an astronaut. Я мечтал стать космонавтом.
I used to dream about fixing it up. Я всё мечтал его отремонтировать.
I'll give yer something to dream about, mister. Я дам вам то, о чем вы мечтаете, мистер.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Brain activity in a dream about twenty times faster. Мозговая активность во сне в двадцать раз быстрее.
I had a dream about that the other night. Вчера ночью я видел сон.
I had an odd dream about you last week. Я видела странный сон о тебе на прошлой неделе.
Now I dream about a baby with your face. Теперь я мечтаю о ребёнке, похожем на тебя.
I had a dream about ya last night, Jack. Я видела этой ночью сон про тебя, Джек.
On the other hand, we kids still dream about perfection. С другой стороны, мы, дети, до сих пор мечтаем о совершенстве.
Dipak had this dream about owning a chain of record shops. Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов.
OneNote can do things your old paper notebooks can only dream about. OneNote открывает возможности, о которых вашей старой записной книжке остается только мечтать.
You've all had the dream about the well, haven't you? Вы все видели сон про колодец, не так ли?
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.