Beispiele für die Verwendung von "drive from" im Englischen

<>
We bear witness daily to atrocities perpetrated in the name of war: men and women, both young and old, are massacred or driven from their homes; public places are blasted; prisoners are tortured; women are raped; young boys and girls are forced to take up arms, and other barbaric acts take place. Мы ежедневно становимся свидетелями ужасных преступлений, совершаемых во имя войны: мужчин и женщин — молодых и старых — убивают или выгоняют из их домов, в общественных местах взрываются бомбы, заключенных пытают, женщин насилуют, девочек и мальчиков заставляют браться за оружие, совершаются другие варварские акты.
Remove the hard drive from the system. Извлеките жесткий диск из системы.
Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.
Remove the USB flash drive from your console. Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли.
Unplug the USB flash drive from your computer. Отключите USB-устройство флэш-памяти от компьютера.
It's about a ten-minute drive from here. Это примерно в 10 минутах езды отсюда.
How do I remove a drive from a pool? Как удалить диск из пула?
Now, you can disconnect the drive from your PC. Теперь вы можете отключить диск от компьютера.
Remove a hard drive from the original Xbox 360 console Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360
Remove a hard drive from an Xbox 360 S console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S
Remove the hard drive from your old Xbox 360 console. Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360.
He gave me a data drive from Worth's computer. Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта.
Remove a hard drive from an Xbox 360 E console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E
It is a four-hour drive from New York to Boston. От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.
For each content type, select a drive from the dropdown menu. Для каждого типа содержимого выберите диск из раскрывающегося меню.
To some degree I've learned how to drive from the game. В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить.
Note: You cannot remove the hard drive from a 4 GB Xbox 360 console. Примечание. На консоли Xbox 360 емкостью 4 ГБ извлечь жесткий диск невозможно.
Exchange Server provides two mechanisms to prevent the transaction log drive from filling up: Exchange Server содержит два механизма, предотвращающих переполнение диска журнала транзакций.
Can I plug my removable hard drive from my Xbox 360 into my Xbox One? Можно ли подключить съемный жесткий диск от Xbox 360 к консоли Xbox One?
Addressed issue where mapping a drive from an elevated command prompt doesnt work with administrator credentials. Устранена проблема, из-за которой не выполнялась разметка диска с помощью командной строки с повышенными привилегиями при использовании учетных данных администратора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.