Beispiele für die Verwendung von "drought" im Englischen
Today, Ethiopia is peaceful, but drought conditions have returned.
Сегодня в Эфиопии царит мир, но вновь наступила засуха.
now, another drought is menacing northern China's grain belt.
В настоящее время засуха еще угрожает "зерновому поясу" в северной части Китая.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
Drought killed an unknown number of people in the Horn of Africa.
Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain.
Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
Algeria, for example, has been experiencing its worst drought in five decades.
Например, Алжир, переживает самую сильную засуху за пятьдесят лет.
The challenges in drought monitoring centre on data flow and capacity-building.
Основные проблемы мониторинга засухи связаны с передачей данных и необходимостью наращивания потенциала.
The 2008/2009 winter drought in Nepal was the worst on record.
Засуха зимой 2008/2009 года была наихудшей за всю историю Непала.
California’s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение.
A single drought can cut growth potential by 10% over an extended period.
Одна-единственная засуха может снизить потенциал развития на 10% в длительной перспективе.
In the cycle these were: agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
В настоящем цикле к таковым относились: сельское хозяйство, развитие сельских районов, земельные ресурсы, засуха, опустынивание и Африка.
Following the East Asia crisis of 1997 came seven years of capital drought.
После кризиса в Восточной Азии в 1997 году пришли семь лет "капитальной" засухи.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Даже в периоды сильной засухи никто не видел этот водоём пересохшим.
Weather extremes, such as drought and flooding, will also impact on water supplies.
Такие экстремальные погодные явления, как засухи и наводнения, также скажутся на водообеспеченности.
They, too, will have to act before the next flood or drought strikes.
И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung