Beispiele für die Verwendung von "drums" im Englischen mit Übersetzung "барабан"

<>
When drums beat, laws are silent Где гремят барабаны, там молчат законы
The group with girls and drums. Группа с девченками и барабанами.
The taiko drums pound in the distance Барабаны тайко бьют вдалеке
Sounds like taiko drums in the background. Звучит как барабаны Тайко в фоновом режиме.
steel or aluminium drums with removable head; стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем;
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.
First there were drums and then knock-knock jokes. Сначала бабахали барабаны, а потом стали бабахать шутки.
Jack's life will end when the drums stop. Барабаны смолкнут и простимся с Джеком.
How come the travel posters never mention the drums? Как так вышло, что рекламные проспекты никогда не упоминают барабанов?
Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ. Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган.
" (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres. " (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров.
Banging drums and loud guitars and rocket ships and shooting stars Again. Стучащие барабаны, громкие гитары, ракеты и метеоры Еще раз.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East. На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче.
Under (4), replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, pressure drums and tubes ". В пункте (4) заменить " Газовые баллоны и сосуды для газов " на " Баллоны, барабаны под давлением и трубки ".
Under (4), replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ". В пункте (4) заменить " Газовые баллоны и сосуды для газов " на " Баллоны, трубки и барабаны под давлением ".
Under PP8, replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ". В РР8 заменить " газовые баллоны и сосуды для газов " на " баллоны, трубки и барабаны под давлением ".
". Under PP5, replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ". В РР5 заменить " газовые баллоны и сосуды для газов " на " баллоны, трубки и барабаны под давлением ".
It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face. Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо.
However, UN 1975 Nitric oxide and dinitrogen tetroxide mixture may be transported in pressure drums. ". Однако № ООН 1975 азота оксида и диазота тетраоксида смесь может перевозиться в барабанах под давлением ".
"They are beating drums all night to keep us awake and continue our work," Bwelle said. "Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать", - сказал Бвелле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.