Exemplos de uso de "duffle bag" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I got a duffle bag. Нашла сумку с вещами.

You guys are carrying a duffle bag. Вы, ребята, тащите с собой с сумку.

Mom, he packed a duffle bag and left. Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел.

The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.

Is this duffle bag big enough for all your money? В эту сумку влезут все ваши деньги?

And then he dumped a duffle bag full of sex toys. И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.

He left a duffle bag in the coat closet over there. Он оставил сумку в шкафу прямо там.

I go to my duffle bag to get out my work clothes. Я залез в сумку, чтобы достать костюм.

Still in a duffle bag back at the evidence locker at the station. Все еще в спортивной сумке в комнате улик, в участке.

You weren't here, so I grabbed my duffle bag out of your closet. Тебя не было, я забрал свою сумку из твоего шкафа.

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a closet. Сначала я думала, что это хобби, а потом нашла сумку заточенных кольев в шкафу.

Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane? Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете?

I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too. Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем.

I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport. С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.

You drop the duffle bag off at the location, get back in your car, come back home. Отвозите сумку на место, садитесь в машину и возвращаетесь домой.

You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffle bag, and reassemble you at the anchor desk. Ты вернёшься обратно, если я разрежу тебя на кусочки, сложу в сумку, и соберу тебя на столе телеведущего.

This bag is mine. Это сумка моя.

That's my old duffle coat. Моё старое пальто.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS