Beispiele für die Verwendung von "dugout" im Englischen
Like the ballplayer whose child can enter the dugout.
Что, если ваша дочь сможет сопровождать вас на работе, как у бейсболистов.
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight.
У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".
Come on, Tony, you promised me seats right behind the dugout.
Ну же, Тони, ты мне обещал места прямо за скамейкой запасных.
He's sending us to the home team dugout at Yankee Stadium.
Он нас посылает на стадион Янки, где тренируется местная команда.
Thursday night, fourth row, down the third base line, behind the dugout.
В четверг вечером, четвёртый ряд, возле линии третьей базы, позади скамейки запасных.
I am caught into the nappy dugout and I am staying there.
Ничего такого не было, и признаваться не в чем.
A shell in the entrance of 'C' Company dugout, one man dead.
Снаряд ударил рядом с входом в укрытие роты С, один убитый.
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout.
Если у него что осталось перенесите в мой блиндаж, нужно отправить домой.
Couldn't help but notice that your front yard smells like a dodger's dugout.
Стоит отметить, что твой передний двор воняет, как скамейка запасных Доджерс.
Well, you'll probably be kept awake by everyone thanking you for the dugout seats.
Возможно, тебе не дадут заснуть благодарные тебе за места за скамейкой запасных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung