Beispiele für die Verwendung von "each one" im Englischen
“Let each one assume his or her own responsibilities.
– Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей.
Each one has fallen victim to suspicion, overreach and reality.
Каждая из этих идей стала жертвой подозрений, слишком большого напряжения и столкновения с реальностью.
And cute little music boxes, each one a work of art.
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства.
Each one of these tutus needs to be washed and sequined.
Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками.
Small asymmetries in their hulls change the way each one moves.
Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение.
One foster home to the next, each one worse than the last.
Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей.
These two has three layers of decorative rock, each one a different color.
В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.
Each one is incomplete, because youв ™re embedded in a network of relationships.
Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
Let’s take a look at how to translate each one of these.
Теперь поговорим о том, как перевести эти приглашения.
Each one contains more than a hundred times the DNA of a human cell.
Каждая содержит более чем в сто раз больше ДНК, чем у человека.
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung