Beispiele für die Verwendung von "earthquake" im Englischen

<>
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Yesterday there was an earthquake. Вчера было землетрясение.
Japan’s Coming Political Earthquake Грядущее политическое землетрясение в Японии
There was an earthquake yesterday. Вчера было землетрясение.
There was an earthquake this morning. Сегодня утром было землетрясение.
We had an earthquake last night. У нас было землетрясение вчера вечером.
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.
Nothing is so terrible as an earthquake. Нет ничего страшнее землетрясения.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
Port-au-Prince collapsed in an earthquake. Порт-о-Пренс разрушен землетрясением.
I learned about the Haiti earthquake by Skype. Я узнал о землетрясении на Гаити по Skype.
Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
There is hardly any danger of an earthquake. Здесь высокая опасность землетрясения.
Okay, so the earthquake threw you off balance? Так вы потеряли равновесие из-за землетрясения?
Yeah, the design schematics of the earthquake generator. Да, схематический чертеж генератора землетрясения.
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
The earthquake killed up to 200,000 people. В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.
When an earthquake occurs, what will you do first? Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
Don't want spillage in case of another earthquake. Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.