Beispiele für die Verwendung von "easy mark" im Englischen

<>
You saw this place and thought, easy mark. Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.
I thought you were just another easy mark but you saw right through my little scam and taught me a thing or two about doing business in the Gamma Quadrant. Я думал, что ты - очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте.
Such names make it easy to mark the object out among many others of the same type; Такие имена позволяют легко выделять объект среди множества однотипных;
Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify. Отпечаток ботинка частичный, размер не определить, но торговую марку определить будет легко.
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
What does this mark mean? Что означает этот знак?
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
My first guess was wide off the mark. Моя первая догадка оказалась мимо цели.
It isn't easy for me to play golf. Мне нелегко играть в гольф.
Mark is so honest that everyone praises him for it. Марк такой честный, что все его за это хвалят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.