Beispiele für die Verwendung von "economic policy" im Englischen
“Alternative Facts” and US Economic Policy
«Альтернативные факты» и американская экономическая политика
Because during conflict economic policy typically deteriorates.
А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Compassion apart, it was bad economic policy.
Отбросив эмоции, надо признать, что это была плохая экономическая политика.
On economic policy, many reasonable disagreements rule out consensus.
В сфере экономической политики многочисленные резонные разногласия исключают возможность консенсуса.
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
“Uncertainty” about economic policy is another possible source of hesitation.
Другим возможным источником сомнений является «неопределённость» в сфере экономической политики.
Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy.
Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике.
Economic policy was often determined by the four social partners:
Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами:
The conflict in economic policy is spreading to the geopolitical sphere.
Конфликт в экономической политике распространяется на геополитическую сферу.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
We learn from economic policy failures as well as from successes.
Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.
Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
There may be some significant changes coming to European economic policy.
Это может спровоцировать некоторые существенные изменения, относящиеся к Европейской экономической политике.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.
Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
He was for a time head of economic policy for the OECD.
Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.
Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.
We have an economic policy held together with tape and baling wire.
Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung