Beispiele für die Verwendung von "economics" im Englischen mit Übersetzung "экономический"
Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980.
Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.
The crucial questions concern the economics of our response.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
Economics of solar energy and prospects for future growth
Экономические аспекты солнечной энергии и перспективы для будущего роста
Master's degree in Economics (specialism: planning), Benin National University.
Степень магистра экономических наук (специальность: планирование), Национальный университет Бенина.
The laureates comprised a high-quality sample of economics scholarship.
Списки лауреатов являются первоклассным образцом экономической учёности.
Neoliberalism is to neoclassical economics as astrology is to astronomy.
Неолиберализм также относится к неоклассической экономической теории как астрология к астрономии.
But economics does not have the field entirely to itself.
Однако экономическая наука играет на этом поле не в одиночестве.
the rational expectations models made an important contribution to economics;
модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию;
This success was, of course, not only a matter of economics:
Этот успех, конечно же, не был сугубо экономическим вопросом:
Economics may be part of the explanation behind this growing negativity.
Возможно, такой рост негативных настроений отчасти объясняется экономическими показателями.
Another is to decouple the economics portfolio from the "German chair" altogether.
Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический "портфель" от "кресла Германии".
M. Priede has a degree in Economics from the University of Latvia.
Высшее экономическое образование M. Приеде получил в Латвийском Университете.
Economics, yields and safe haven flows are powerful drivers of the pound.
Экономические факторы, доходность и безопасные инвестиции являются мощными двигателями фунта.
The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward.
Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.
You know, I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.
Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
В Кембриджском университете их решили назвать "Реал Мадрид экономической науки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung