Sentence examples of "effective aspect ratio" in English
You can adjust the aspect ratio, sharpness, brightness, contrast, and other settings.
Можно настроить соотношение сторон, четкость, яркость, контрастность и другие параметры.
Generic templates have an image aspect ratio option.
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
To fix this, the example following shows how to get the aspect ratio of the content and apply natural width and height:
Чтобы исправить это, нужно узнать соотношение сторон материалов и применить естественную ширину и высоту (см. ниже).
An aspect ratio no larger than 1280px wide and divisible by 16px.
соотношение сторон не больше 1280 пикселей в ширину, кратное 16 пикселям;
Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video.
Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.
If the aspect ratio of your photo isn't supported, it will be cropped to fit a supported ratio.
Если формат вашего фото не поддерживается, оно будет обрезано до разрешенного размера.
This can be helpful for older content that may have an aspect ratio of 4 × 3 with black bars encoded into the image.
Этот режим полезен при просмотре старого фильма с соотношением сторон 4 ? 3, где черные полосы закодированы в изображении.
If you upload a 16:9 video at its original aspect ratio (1280x720 recommended)
Вы добавили видео формата 16:9 с исходным соотношением сторон (рекомендуется 1280 x 720).
If the aspect ratio of a screenshot doesn't fit with aspect ratio of the display box in Games, we will scale the screenshot so one dimension is perfectly fit and then crop and center the image accordingly.
Если соотношение сторон на снимке экрана не соответствует соотношению сторон в окне Игр, мы подкорректируем размер снимка экрана, обрежем и разместим изображение по центру.
Stay close to a 1.91:1 aspect ratio to avoid cropping.
Если не хотите, чтобы изображение было обрезано, выбирайте соотношение сторон 1,91:1 или близкое к нему.
The aspect ratio for Instagram ads depend on the format.
Соотношение сторон для рекламы в Instagram зависит от формата.
Full-screen - Displays the image full screen with a 4 × 3 aspect ratio.
Полный экран - Видео отображается на весь экран с соотношением сторон 4 ? 3.
If the size you specify is too wide for the phone’s screen, we will automatically scale the embed down while maintaining its aspect ratio.
Если указанная вами ширина слишком большая для экрана телефона, мы автоматически уменьшим встраиваемые материалы, но сохраним соотношение сторон.
The player can only do this if the native aspect ratio of the video is maintained.
Однако это возможно только в том случае, если исходное соотношение сторон сохраняется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert