Beispiele für die Verwendung von "effort" im Englischen mit Übersetzung "усилие"

<>
einblenden
Their effort resulted in success. Их усилия окончились успехом.
The collaborative effort was fabulous. Результат совместных усилий был поразителен.
With a little more effort. Приложив немного больше усилий.
That effort must start now. Эти усилия нужно начинать прилагать уже сейчас.
Hell, love costs, takes effort, work. Черт, ты должен приложить усилия.
And checking the box takes effort. А поставить галочку требует усилий.
it's going to require effort. Он потребует усилий.
We will make every effort to Мы приложим все усилия, чтобы
Success is dependent on your effort. Успех зависит от твоих усилий.
But you should make an effort. Но ты должен приложить усилие.
Such an effort must be collective. Такие усилия должны быть коллективными.
Such an effort is long overdue. Такие усилия уже давно назрели.
You cannot achieve anything without effort. Без усилий ты ничего не добьёшься.
The effort was far from worthless. Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Recognizing those patterns would require remarkable effort. Чтобы выявить эти закономерности, необходимы огромные усилия.
The international community must support this effort. Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
His employees are inspired by the effort. Его работники воодушевлены усилием.
No one can achieve anything without effort. Без усилий никто ничего не может добиться.
That's kind of too much effort. Слишком много нужно приложить усилий.
It is produced – or “mined” – through effort. Биткойн выпускается – или «майнится» – с усилиями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen