Beispiele für die Verwendung von "electronically" im Englischen
Übersetzungen:
alle274
в электронной форме65
в электронном виде41
электронно6
andere Übersetzungen162
Then, users can sign documents electronically.
Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
Legal value of procurement contracts concluded electronically
Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронных способом
ability to store and search documents electronically
возможности электронного хранения и поиска документов
Set up users to sign documents electronically [AX 2012]
Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом [AX 2012]
It is an inconceivably complex structure Atomically electronically, chemically, etc.
Это неправдоподобно сложная структура - в атомном, электронном, химическом и других аспектах.
The virus can spread faster electronically than it does in nature.
В электронной среде такой вирус может распространяться быстрее, чем в природе.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
Уведомления о подозрительных операциях направляются в Центральную полицейскую службу (ЦПС) электронным путем.
To sign documents electronically, a user must meet the following criteria:
Чтобы подписывать документы электронным способом, пользователи должны удовлетворять следующим критериям.
Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically.
Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом.
See Set up users to sign documents electronically for more information.
Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом
Electronically controlled stabilizing systems will increase road safety to a high extent.
Электронные системы обеспечения устойчивости позволят в значительной мере повысить безопасность дорожного движения.
Typically, this text tells the user what it means to sign a document electronically.
Обычно в этом тексте для пользователя раскрывается значение электронной подписи документа.
Electronic unlocking: cell doors are opened electronically to allow prisoners access to toilet facilities;
электронное открывание: двери камеры открываются электронным способом для того, чтобы дать заключенным пройти в туалет;
Before you sign documents electronically in Microsoft Dynamics AX, you must request a certificate.
Перед подписанием документов в Microsoft Dynamics AX электронным способом необходимо запросить сертификат.
Set up banking information for the vendor, so that you can send payments electronically.
Настроить банковскую информацию для поставщика для отправки электронных платежей.
Adam Smith’s "invisible hand" still operates, albeit electronically at near the speed of light.
"Невидимая рука" Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света.
When you sign a document electronically, your identity is verified when you enter the password.
Во время подписания документа электронным способом идентификация личности производится после ввода пароля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung