Beispiele für die Verwendung von "elongation" im Englischen
Ao = 27 (minimum elongation for reference steel);
A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для эталонной стали);
A = elongation value (per cent) of parent material;
A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
maximum change in elongation at break 30 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
elongation at break not less than 50 per cent.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
elongation at break not less than 100 per cent.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %.
maximum change in elongation at break 35 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
maximum change in elongation at break 10 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %.
The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.
The elongation for steel shall be at least 14 per cent;
Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %.
The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
Допустимое изменение удлинения в момент разрыва не должно превышать следующих значений:
For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %.
Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.
maximum change in elongation at break-30 per cent and + 10 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва:-30 % и + 10 %.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Прочность на растяжение должна составлять не менее 10 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 200 per cent.
Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 200 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.
The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A).
Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом A.22 (добавление A).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung