Beispiele für die Verwendung von "email application" im Englischen
PowerPoint will open your email application and attach your file to a new message.
PowerPoint откроет ваше почтовое приложение и вложит файл в новое сообщение.
This appears in the envelope portion of an email message and is not usually displayed by your email application.
Он задан в конверте сообщения и обычно не отображается почтовым приложением.
Office 365 subscriptions include the Outlook 2016 email application as well as other productivity applications such as Word, PowerPoint, and Excel.
Подписки на Office 365 включают почтовое приложение Outlook 2016, а также другие офисные приложения, такие как Word, PowerPoint и Excel.
The built-in Mail app on Windows is the recommended replacement for Windows Live Mail 2012 and is the most-used email application among Outlook.com users today.
Встроенное приложение "Почта" в Windows — рекомендуемая замена Почте Windows Live 2012 и наиболее популярное почтовое приложение среди пользователей Outlook.com на сегодняшний день.
The following steps describing how to move data will ensure that your data is accessible in the Outlook.com account via a web browser, and in your new email application when you connect it to your Outlook.com account.
Приведенные ниже инструкции по переносу обеспечат доступность данных в учетной записи Outlook.com через веб-браузер и в новом почтовом приложении при его подключении к учетной записи Outlook.com.
If you have used this feature to take data out of your Outlook.com account, we recommend that you move that data back into your Outlook.com account prior to the upgrade so that it can synchronize with any new email application you may want to use.
Если вы перенесли данные из учетной записи Outlook.com с помощью этой функции, мы рекомендуем вернуть их в учетную запись Outlook.com перед обновлением, чтобы они могли синхронизироваться с почтовым приложением, которое вы будете использовать.
Anyone who currently uses Windows Live Mail 2012 application to connect to an email account ending in @outlook.com, @hotmail.com, @live.com or @msn.com from Outlook.com needs to switch to an alternate email application or start accessing their email via web browser. People who use Windows Live Mail 2012 application to connect to email services other than Outlook.com, including Gmail, Yahoo Mail, or others that use POP3 or IMAP protocols, do not need to take action.
Любому пользователю, который в настоящее время работает с учетными записями @outlook.com, @hotmail.com, @live.com и @msn.com на платформе Outlook.com через Почту Windows Live 2012, потребуется перейти на другое почтовое приложение или пользоваться веб-браузером. Тем, кто использует Почту Windows Live 2012 для доступа к почтовым службам, отличным от Outlook.com, таким как Gmail, Yahoo Mail и другие сервисы, работающие по протоколу POP3 или IMAP, не нужно предпринимать никаких действий.
For this connection method to work, both the email server application and the client application must support the IMAP4 IDLE command.
Для использования этого способа подключения почтовое серверное приложение и клиентское приложение должны поддерживать команду IMAP4 IDLE.
To send and receive messages every time the email application is started.
Отправлять и получать почту при каждом запуске программы электронной почты.
When this option is used, mail is sent and received only on starting the email application.
Если используется этот параметр, сообщения отправляются и принимаются только при запуске программы электронной почты.
The Email widget shows recently received emails for the email accounts you have linked with the Email application.
Виджет электронной почты показывает последние полученные электронные письма для учетных записей электронной почты, связанных с приложением электронной почты.
If you use a planned answer session, you must notify the person manually, for example, by telephone or by using your default email application.
При использовании планируемого опроса необходимо уведомить людей вручную, например по телефону или с помощью применяемого по умолчанию приложения электронной почты.
Connecting to the server at frequent intervals lets the user keep the email application up-to-date with the most current information on the server.
Частые подключения к серверу позволяют обеспечивать соответствие данных в программе электронной почты последним сведениям на сервере.
If you use a planned answer session to plan a questionnaire for an individual respondent, you must notify the person manually, for example, by telephone or by using your default email application.
При применении спланированного опроса при планировании анкетирования для отдельного респондента требуется выполнять уведомление вручную, например по телефону или при помощи приложения эл. почты по умолчанию.
This article explains alternatives available for accessing your @outlook.com, @hotmail.com, @live.com, or @msn.com account now that the Windows Live Mail 2012 email application has stopped connecting to these email accounts.
В этой статье описаны альтернативные варианты доступа к учетной записи @outlook.com, @hotmail.com, @live.com или @msn.com после того, как почтовый клиент "Почта Windows Live 2012" перестает работать с ними.
If the user is using an IMAP4-compliant email application that supports the IMAP4 IDLE command, the user might be able to send email to and receive email from the Exchange mailbox in nearly real time.
При использовании программы IMAP4, поддерживающей команду IMAP4 IDLE, можно отправлять и получать электронную почту в почтовом ящике Exchange практически в режиме реального времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung