Beispiele für die Verwendung von "emerging markets" im Englischen mit Übersetzung "развивающийся рынок"
Übersetzungen:
alle684
развивающийся рынок364
формирующийся рынок36
возникающий рынок26
andere Übersetzungen258
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.
Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис.
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit.
Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Within the big emerging markets, Russia's population is shrinking.
В отличие от населения других крупных стран с развивающимися рынками ее население сокращается.
Turning our attention to emerging markets, markets are similarly tame.
Если посмотреть на развивающиеся рынки, они также скучны.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.
Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.
Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.
All other economies should continue to be defined as emerging markets.
Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years.
Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung