Beispiele für die Verwendung von "emits" im Englischen mit Übersetzung "выделять"
Übersetzungen:
alle271
излучать64
испускать62
выбрасывать58
выделять56
выделяться5
эмитировать3
испускаться1
эмитироваться1
andere Übersetzungen21
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
This lousy plant, as you call it, sometimes emits a natural oil that wipes away everything around it.
Это паршивое растение, как вы его называете, временами выделяет эфирное масло, которое стирает все вокруг.
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low-cost nuclear energy.
Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
222 Where the term " water-reactive " is used to describe a substance in ADR, it means a substance which in contact with water emits flammable gas.
222 Термин " реагирующее с водой ", используемый в ДОПОГ в качестве характеристики вещества, означает, что вещество при взаимодействии с водой выделяет легковоспламеняющийся газ.
The fuel cell looked great: one-tenth as many moving parts and a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine - and it emits just water.
Топливный элемент выглядел бы просто великолепно он составлял бы десятую часть от всех движущихся частей а топливная система на основе элемента представляла бы собой двигатель внутреннего сгорания - но выделяла бы только воду.
Yet coal is an inadequate substitute, partly because of limited supplies, and partly because coal emits large amounts of carbon dioxide per unit of energy, and therefore is a dangerous source of man-made climate change.
Однако уголь является неадекватной заменой, отчасти из-за ограниченности его запасов, а отчасти потому, что уголь выделяет большое количество углекислого газа в расчете на единицу энергии и, следовательно, является опасным источником изменения климата.
423 solid which reacts with water, emitting flammable gases
423 твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
642 toxic solid, which reacts with water, emitting flammable gases
642 токсичное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
542 oxidizing solid which reacts with water, emitting flammable gases
542 окисляющее твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
482 corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases
482 коррозионное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
823 corrosive liquid which reacts with water, emitting flammable gases
823 коррозионная жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
842 corrosive solid which reacts with water, emitting flammable gases
842 коррозионное твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
323 flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases
323 легковоспламеняющаяся жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
X462 solid which reacts dangerously with water, emitting toxic gases1
Х462 твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
X482 solid which reacts dangerously with water, emitting corrosive gases1
Х482 твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
382 flammable liquid, corrosive, which reacts with water, emitting flammable gases
382 легковоспламеняющаяся жидкость, коррозионная, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
X323 flammable liquid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases1
Х323 легковоспламеняющаяся жидкость, опасно реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
OW Oxidizing substances, solid which, in contact with water, emit flammable gases
OW Окисляющие вещества твердые, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой
X382 flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water, emitting flammable gases1
Х382 легковоспламеняющаяся жидкость, коррозионная, опасно реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung