Beispiele für die Verwendung von "en-route radio fix" im Englischen

<>
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
Enclosed please find the route description, our brochure and confirmation of your room reservation. При этом Вы получите схему проезда, проспект нашего дома, а также подтверждение Вашего заказа на номер.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
We will send you a route map by fax. Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
The radio doesn't work. Радио не работает.
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.
Fix the clock. Почини часы.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.