Beispiele für die Verwendung von "enabled" im Englischen mit Übersetzung "включать"

<>
einblenden
Message-only journaling is enabled Включено ведение журнала только для сообщений
Connector restriction checking is enabled Включена проверка ограничений соединителя
Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.
Flat restriction checking is enabled Включена сплошная проверка ограничений
It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Defense Message System is enabled Включена система Defense Message System
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
Select a modeling enabled item. Выбор номенклатуры, включенной для моделирования.
This feature will remain enabled. Эта функция остается включенной.
Select the Enabled check box. Установите флажок Включено.
The Intelligent Message Filter is enabled Включен интеллектуальный фильтр сообщений
This feature is enabled by default. Эта функция включена по умолчанию.
MAPI over HTTP isn't enabled Протокол MAPI over HTTP не включен
By default, this option is enabled. По умолчанию этот параметр включен.
SMTP domain re-writing is enabled Перезапись домена SMTP включена
Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.
By default, this setting is enabled. Этот параметр включен по умолчанию.
This requires that tracing is enabled. Для этого требуется, чтобы отслеживание было включено.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen