Beispiele für die Verwendung von "enables" im Englischen
Übersetzungen:
alle6282
позволять2900
включать2656
разрешать230
активировать108
устанавливать88
уполномочивать13
активироваться10
andere Übersetzungen277
Managed availability enables multi-stage recovery actions.
Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению.
A hybrid deployment enables the following features:
Гибридное развертывание обеспечивает следующие возможности:
This enables continued economic growth with high oil prices.
Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
The Advanced tab enables you to make detailed criteria.
На вкладке Дополнительно можно задать подробные условия.
This example enables the archive for Tony Smith's mailbox.
В этом примере включается архив для почтового ящика пользователя Tony Smith.
fb:comments: enables readers to leave comments on this element
fb:comments: читатели смогут оставлять комментарии к этому элементу
The following example enables the use of Internet Explorer 8.
В следующем примере используется Internet Explorer 8.
This example enables calendar access in the default mailbox policy.
В этом примере разрешается доступ к календарю в политике почтовых ящиков по умолчанию.
Video Kinect enables live video chat among family and friends.
Видеосеанс Kinect можно использовать для общения с родными и друзьями.
AX 2012 R2 enables data isolation by using data partitions.
AX 2012 R2 обеспечивает изоляцию данных с использованием разделов.
NTLM enables servers to verify the identities of their clients.
Протокол NTLM предоставляет серверам возможность проверки удостоверений своих клиентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung