Usage examples of "enchantment" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 очарование9 other translations8

show all

You'll find enchantment No. "Вы найдете очарование" Нет.

I think it's leaking enchantment. Думаю, она светится очарованием.

How's the Land of Enchantment? Как земля очарования?

The world had lost some of its enchantment. Мир утратил часть своего очарования.

But when I realised that, the enchantment was broken. Но когда я это понял, очарование исчезло.

And are your feelings for me the result of enchantment? А ваши чувства ко мне - результат очарования?

And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?

It was his mother, and it was the enchantment under the sea dance. Это была его мать и это было очарование в море танца.

And here, on this beautiful May evening, I welcome a "spring of enchantment" И здесь, на этом прекрасном мая вечером, Я приветствую "весны очарование"

He released himself from the enchantment. Он освободил себя от заклятия.

I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.

I told you he was under an enchantment. Я же предупредил вас о заклятии.

He came back to California and named his dog after that river of enchantment. Он вернулся в Калифорнию и назвал свою собаку в честь той волшебной реки.

Now my father believes that my feelings for you are the result of an enchantment. Теперь мой отец считает, что мои чувства к тебе - результат заклятия.

Yes, once the collar's back on Lorelei's neck, the enchantment ends, but that's the problem. Да, как только ожерелье вернется на шею Лорелеи, чары спадут, но тут есть проблема.

And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment. Он далек от холодного материалистического взгляда на природу, это новый гуманизм, это новая магия.

If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar. Если хочешь, чтобы Медуза влюбилась в тебя, нет сильнее заклятия, чем то, что заключено в этом кувшине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download