Beispiele für die Verwendung von "encumbrances" im Englischen

<>
Budget reservations for unconfirmed encumbrances Резервирования бюджета по неподтвержденным бюджетным обязательствам
About purchase order encumbrances [AX 2012] О бюджетных обязательствах по заказу на покупку [AX 2012]
Budget types for pre-encumbrances and encumbrances Типы бюджета по предварительным и окончательным бюджетным обязательствам
Reduction to budget reservations for unconfirmed encumbrances Сокращение до бюджетных резервирований для неподтвержденных бюджетных обязательств
Relieve encumbrances when you confirm purchase orders. Аннулирование бюджетных обязательств при подтверждении заказов на покупку.
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances. Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Record purchase order encumbrances in the general ledger. Запись бюджетных обязательств по заказу на покупку в главной книге.
Select Enable encumbrance process to create encumbrances only. Выберите Включить обработку бюджетного обязательства для создания только бюджетных обязательств.
Encumbrances are re-established in the general ledger. Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге.
For more information, see About purchase order encumbrances. Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетных обязательствах по заказу на покупку.
Generated ledger entries are created to record the encumbrances. Созданные записи книги учета формируются для регистрации бюджетных обязательств.
Any budget reservations for encumbrances are also carried forward. Все резервирования бюджета для бюджетных обязательств также переносятся.
Pre-encumbrances and encumbrances are available with budget control. Предварительные бюджетные обязательства и бюджетные обязательства доступны с бюджетным контролем.
Closing and opening steps that occur for purchase order encumbrances Закрытие и открытие, связанные с бюджетными обязательствами по заказу на покупку
Budget control is often enabled when encumbrances are created for purchase orders. Бюджетный контроль часто включается при создании бюджетных обязательств для заказов на покупку.
Select Enable pre-encumbrance process to create both pre-encumbrances and encumbrances. Выберите Включить обработку предварительного бюджетного обязательства для создания предварительных бюджетных обязательств и бюджетных обязательств.
You can also specify posting definitions or posting profiles for purchase order encumbrances. Вы также можете указать определения или профили разносок для бюджетных обязательств по заказам на покупку.
In the Year-end option field, select how to process purchase order encumbrances. В поле Параметр закрытия года выберите способ обработки бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Purchase order – Select the posting definition that is used for purchase order encumbrances. Заказ на покупку — выбор определения разноски, используемого для бюджетных обязательств по заказу на покупку.
The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction. В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.