Beispiele für die Verwendung von "engine management" im Englischen

<>
The DIS box, the engine management system, the main harness. Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка.
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
The procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic (OBD) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system. Данная процедура предусматривает применение метода проверки функционирования бортовой диагностической (БД) системы, установленной на транспортном средстве, посредством имитации неисправности соответствующих систем управления двигателя или системы контроля за выбросами.
The high availability platform, the Exchange Information Store and the Extensible Storage Engine (ESE), have all been enhanced to provide greater availability, easier management, and to reduce costs. Платформа высокой доступности, банк данных Exchange и расширенный обработчик хранилищ (ESE) были усовершенствованы, чтобы повысить доступность, упростить управление и сократить издержки.
The transportation management engine requires identification of the origin address, the destination state and country/region, and the start and end point of the shipment. Для механизма управления транспортировкой требуется идентификация адреса отправки, области и страны/региона места назначения, а также начальной и конечной точек отгрузки.
A transportation management engine requires that you set up initialization data in order to function in a specific way. Чтобы можно было использовать механизм управления транспортировкой, необходимо настроить данные инициализации для работы определенным образом.
Transportation management engine Механизм управления транспортировкой
A transportation management engine resembles a plug-in that is related to a particular carrier contract. Механизм управления транспортировкой напоминает подключаемый модуль, который связан с отдельным контрактным лицом перевозчика.
A transportation management engine calculates tasks, such as the carrier’s transportation rate. Механизм управления транспортировкой рассчитывает задачи, такие как ставка транспортировки перевозчика.
For example, a code for the transportation management engine that corresponds to the type of calculation, such as Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.P2PTransitTimeEngine. Например, код механизма управления транспортировкой, соответствующий типу расчета, такой как Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.P2PTransitTimeEngine.
How do I configure metadata for a transportation management engine? Как настроить метаданные для механизма управления транспортировкой?
References to .NET types that are used by the transportation management engine. Ссылки для типы .NET, которые используются механизмом управления транспортировкой.
What’s required to initialize a transportation management engine? Что необходимо для инициализации механизма управления транспортировкой?
Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны.
Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок.
Use the Exchange Management Shell to manually download engine and definition updates Использование Командная консоль Exchange для ручного скачивания обновления ядра и определений
Click Transportation management > Setup > Engines > Generic engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Общий механизм.
Click Transportation management > Setup > Engines > Mileage engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета пробега.
Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.
To calculate rates, you must manually create one or more transportation management engines, or automatically initialize the base engine data. Для расчета ставок необходимо вручную создать один или несколько механизмов управления транспортировкой либо автоматически инициализировать данные базового механизма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.