Beispiele für die Verwendung von "ensure" im Englischen mit Übersetzung "убеждаться"

<>
einblenden
Please ensure all active materials. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.
Ensure that the content includes cost records. Убедитесь, что это содержимое включает в себя записи себестоимости.
Ensure both are on the same network. Убедитесь, что консоль и компьютер подключены к одной сети.
Ensure that there are sales orders available. Убедитесь, что доступны заказы на продажу.
Ensure that you have Android Studio installed. Убедитесь, что вы установили Android Studio.
Please ensure you fully understand the risks involved. Убедитесь в том, что вы полностью осознаете связанные с этим риски.
Ensure that the cells are in tabular format. Убедитесь, что ячейки имеют табличный формат.
Please ensure all active materials are securely stored. Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты.
Ensure that you look at the right metrics. Убедитесь в том, что вы контролируете нужные метрики.
We must ensure that we are fully prepared. Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.
Solution: Ensure that the data types are the same. Решение. Убедитесь, что типы данных совпадают.
Ensure that email message content is transparent and traceable Убедитесь, что содержимое электронного сообщения прозрачно и отслеживаемо
Ensure that your email database is up-to-date. Убедитесь, что база данных электронных адресов актуальна.
Ensure that Send an invitation to the group is checked. Убедитесь, что флажок Send an invitation to the group установлен.
Ensure that Hour is selected in the Journal type field. Убедитесь, что параметр Час выбран в поле Тип журнала.
Ensure that the domain type is set to Internal relay. Убедитесь, что тип домена задан как Внутренняя ретрансляция.
Ensure that your accepted domain to Set to Internal relay: Убедитесь, что для обслуживаемого домена настроена внутренняя ретрансляция:
Ensure that proper SPF records are set up in DNS. Убедитесь, что в DNS настроены соответствующие записи SPF.
Solution 1: Ensure the disc is clean and not defective Решение 1. Убедитесь, что диск не загрязнен и не поврежден.
Ensure that the latest version of the app is installed. Убедитесь, что установлена последняя версия приложения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen