Beispiele für die Verwendung von "environmental protection agencies" im Englischen
Übersetzungen:
alle69
агентство по охране окружающей среды56
управление по охране окружающей среды8
andere Übersetzungen5
It includes audit committees/independent auditors, environmental protection agencies and authorities, national commissions/councils for sustainable development and round tables.
Она предполагает деятельность комиссии ревизоров/независимых ревизоров, агентств и органов по охране окружающей среды, национальных комиссий/советов по устойчивому развитию и «круглых столов».
Furthermore, despite some fragmented initiatives (e.g. free legal advice provided by local environmental protection agencies or other institutions), costs still represent an obstacle, especially with regard to lawyers'fees.
Кроме того, несмотря на некоторые отдельные инициативы (предусматривающие, к примеру, оказание местными природоохранными или другими учреждениями бесплатных юридических услуг), одним из препятствий по-прежнему остаются высокие расходы и, прежде всего, расходы на оплату адвокатских услуг.
“Urges States to strengthen the role of national environmental protection agencies and non-governmental organizations, local communities and associations, trade unions, workers and victims, and provide them with the legal and financial means to take necessary action;
настоятельно призывает государства укреплять роль национальных природоохранных агентств, неправительственных организаций, местных общин и ассоциаций, профсоюзов, трудящихся и потерпевших и предоставлять в их распоряжение юридические и финансовые средства для принятия необходимых действий;
There has also been uneven progress in the design and implementation of environmental policies, the building of effective environmental protection agencies, and the modernization and extension of the physical infrastructure required to provide adequate environmental services for pollution management.
При этом прогресс в формировании и осуществлении экологической политики, создании эффективных природоохранных агентств и модернизации и расширении физической инфраструктуры, необходимой для оказания надлежащих экологических услуг с целью снижения загрязнения, был неравномерным.
Organization of training programmes to assist developing countries in the domestic implementation of international environmental treaties for government (ministries of environment and justice) and other public officials (environmental protection agencies, customs officials, police): biennial programmes at the global level; and annual programmes at the regional and national levels.
Организация учебных программ для содействия развивающимся странам в осуществлении международных экологических договоров на национальном уровне, для правительства (министерств экологии и юстиции) и других государственных должностных лиц (учреждения по экологической защите, сотрудники таможни, полиции): двухгодичные программы на глобальном уровне и ежегодные программы на региональном и национальном уровнях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung