Beispiele für die Verwendung von "equivalent" im Englischen mit Übersetzung "эквивалент"
Übersetzungen:
alle1738
эквивалентный580
эквивалент424
соответствие91
равноценный58
равнозначный35
равносильный15
andere Übersetzungen535
Or at least done the diplomatic equivalent.
Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.
km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent;
km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.
So, domain.com is considered equivalent to domain.com/.
Таким образом, domain.com является эквивалентом domain.com/.
Enter a full time equivalent value for the workers.
Введите значение эквивалента полной занятости для работников.
The program is thus really equivalent to a cash transfer.
Следовательно, данная программа в реальности является эквивалентом денежных выплат.
Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.
8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом
Or its equivalent in your country or region's currency.
Или их эквивалент в валюте вашей страны или региона.
it's the mental equivalent of the full body massage.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.
In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung