Beispiele für die Verwendung von "essential" im Englischen mit Übersetzung "важный"
Übersetzungen:
alle4239
важный1871
необходимый904
существенный212
основа101
значительный36
насущный30
предмет первой необходимости9
предметы первой необходимости9
товар первой необходимости7
andere Übersetzungen1060
For disease eradication, partnership is essential.
Критически важным в деле искоренения болезней является партнёрство.
In health emergencies, immediate aid is essential.
При чрезвычайных ситуациях в здравоохранении крайне важно получение немедленной помощи.
Third, international private investment flows are essential.
В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
The narrative should address three essential questions.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
First, they are essential for social mobilization.
Во-первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.
Finally, high-quality technical training is essential.
Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение.
Providing money when it is needed is essential.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы – жизненно важно.
Four elements are essential to our recovery effort.
Четыре элемента имеют важное значение для наших усилий по восстановлению.
In treating pneumonia, access to antibiotics is essential.
При лечении пневмонии, доступ к антибиотикам является крайне важным.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация - это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно-технического прогресса.
The ability to adapt and evolve was essential.
Чрезвычайно важной является способность к адаптации и развитию.
Furthermore, reducing local-government financing vehicles’ exposures is essential.
Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung