Beispiele für die Verwendung von "every single" im Englischen

<>
Every single one of them: Все и каждый:
All day long, every single phone! Весь день, каждый до единого телефон!
Just absolutely amazing, every single dive. Абсолютно изумительно, каждое погружение.
I deal with abnormality every single day. Я имею дело с ненормальностью каждый день.
So Odin was documented every single day. Каждый день из жизни Одина был описан.
To bust your ass every single day. Напрягать тебя каждый божий день.
We look at it every single day." Мы смотрели это каждый день".
Every single attempt ended in complete disaster. Каждая попытка заканчивалась полной катастрофой.
You can see sharks in every single dive. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Tell me every single detail of your day. Расскажи мне каждую деталь того, как прошел твой день.
And you fall for it every single time! И ты ведешься на это каждый раз!
Every single dollar has to be documented - again. А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
She was hanging on to every single word. Она прислушивалась к каждому слову.
It works the same way every single night. И каждую ночь оно идет по одному и тому же сценарию.
Same thing with every single password and so on. То же самое и с каждым паролем, и так далее.
Narrowing it down to every single block in Manhattan. Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
In every single case, the answer is "it depends." В каждом отдельном случае ответ будет "зависит от".
Every single time it comes up, he clams up. Каждый раз, когда предоставляется такой момент, он замолкает.
And you are like catnip to every single guy. А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.
They sell 1.5 billion servings every single day. Они продают 1,5 млн порций каждый божий день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.