Beispiele für die Verwendung von "everyone else" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle223 все остальные124 andere Übersetzungen99
Like everyone else, we grew maize. Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.
For everyone else, no translation is needed. Для всех остальных нет необходимости в переводе.
Sheriff Hodge to you and everyone else. Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных.
They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.
No, no, everyone else is in Stonehaven. Нет, нет, все остальные в Стонхейвене.
To everyone else, the manhunt is over. Для всех остальных розыск окончен.
Everyone else is just a liaison officer. А все остальные будут просто офицерами связи.
Wait for the bugle call like everyone else. Ждите сигнала горниста, как и все остальные.
You'll become a fake like everyone else. Станешь плутом, как и все остальные.
Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.
We are children of God like everyone else. Мы божие дети, как и все остальные.
Get in line, and wait like everyone else. Встань в очередь и жди, как все остальные.
Everyone else, situational awareness training in 15 minutes. Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.
No individual is strong enough to coerce everyone else. Ни один человек не является настолько сильным, чтобы принуждать всех остальных что-то делать.
And it's the complete opposite to everyone else. В полную противоположность всем остальным.
Everyone else, thank you, and back to your quackery. Всем остальным спасибо и продолжайте свое медицинское шарлатанство.
Now the Tarlys bend the knee like everyone else. Сейчас Тарли преклонили колени как и все остальные.
Everyone else, hang back till we bring the car about. Все остальные возвращаются в машину.
Why didn't we use a cashpoint like everyone else? Почему мы не использовали банкомат, как все остальные?
he's going to show everyone else how to follow. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.