Beispiele für die Verwendung von "everyone else" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle223 все остальные124 andere Übersetzungen99
Leave everyone else out of it. Не вмешивай сюда никого.
Everyone else, please leave a message. Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение.
You're doped up, like everyone else. Ты сонная муха, как и все.
Not to me, but to everyone else. Не в моих глазах, но в глазах остальных.
So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.
Everyone else just thought I was a girl. А все просто принимали меня за девченку.
Everyone else watched and started pissing in their pants. Все смотрели и чуть не обоссались.
But everyone else in Sleepy Hollow, they saw him. Но все в Сонной Лощине, они видели его.
Le Ly must do her work like everyone else. Как и все другие, она должна трудиться.
Cops are stuck in the traffic, like everyone else. Мусора застревают в пробках, как, собственно, и весь город.
Just staying one step ahead of everyone else, Karen. Просто иду на шаг впереди остальных, Карен.
Two observers in every company, everyone else in platoon dugouts. Выставить по два дозорных в каждой роте, остальным укрыться в блиндажах.
Everyone else left but she insisted on staying and practicing. Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие.
She's just like everyone else in this goddamn Valley. Она такая же как все в этой долбаной долине.
Yod said that Jin has a tail like everyone else. Йод сказал, что у Джин есть хвост, как у всех.
Trying to live like everyone else I only stored up remorse. Затем пытался жить как все, но разве это возможно.
Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди?
They are happy to vote, knowing that everyone else is voting, too. Они рады принимать участие в выборах, зная, что это делают все.
Because you write kids' tales, you think everyone else is a nitwit? Месье пишет книжки для сосунков и воображает, что вокруг идиоты?
But, while everyone else ponders China’s motives, its government is acting. Но в то время как все еще только обдумывают мотивы поведения Китая, его правительство активно действует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.