Beispiele für die Verwendung von "evidences" im Englischen mit Übersetzung "улика"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4167 доказательство2331 свидетельство677 данные582 улика266 свидетельствовать244 дача показаний27 указание13 очевидность7 симптом3 материал следствия1 andere Übersetzungen16

einblenden

I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.

There's no physical evidence. Там нет физических улик.

We need evidence and corroboration. Нам нужны улики и сотрудничество населения.

This evidence is flypaper, okay? Эта улика как липучка для мух, понятно?

I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.

Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?

Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.

Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.

The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?

Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.

Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?

Spleeters finishes his evidence collection quickly. Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.

Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?

And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.

Logged as evidence, documented, present at trial. Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.

To conceal or to remove the evidence. Чтобы скрыть или удалить улики.

No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.

I'd say it's admissible evidence. Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.

Get the drugs and money to evidence. Деньги и наркоту приобщите к уликам.

Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence. Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen