Beispiele für die Verwendung von "examination" im Englischen mit Übersetzung "экзамен"

<>
The examination is at hand. Скоро экзамены.
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
1977: Passed the Judiciary Examination. 1977 год: Сдала экзамен на звание судьи.
She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.
I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.
We had an examination in English yesterday. Вчера у нас был экзамен по английскому.
We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
basis for period of validity (specify which examination); определить основу для срока действительности (указать экзамен);
1972 First State Examination in law (Masters Degree) 1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра)
I have to take the entrance examination today. Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
You have passed the New Jersey Bar Examination Вы прошли экзамен на адвоката в округе Нью Джерси
Let's see if he passes the examination first. Давайте посмотрим - пройдет ли он первый экзамен.
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
The examination he took last week was very hard. Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.
It is truly regrettable that he failed the examination. Действительно жаль, что он провалил этот экзамен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.